torsdag 6. august 2009

Church and lepra hospital.


Old lepra hospital.

Lepra was considered punishment for numerous sins.

At this hospital dr. Armauer-Hansen made a revolution in the treatment of lepra as he discovered the lepra germ.
A new aera started just here.

This tree may be a symbol of hope.

tirsdag 4. august 2009

mandag 3. august 2009

Krigsmoderen. The War Mother. By Per Ung.

Står på samme plassen som galgen sto på !

Erected at the site of the old gallow !
Beat that.

Huset som flørter. The flurting house.


Neppe noen arkitekt her, nei.
Hardly any architect here, no.

Noen er bare blyge.


Sjenert hus med slør.
Shy house with veil.

Enkelte bare bor i parken.


Fin husrekke, midt i byen.
Klosteret, 5 min gange fra sentrum.
Some live in the park, allmost in senter of town.

søndag 2. august 2009

Den gamle skuteskipperens hus.


Bergen var og er en sjøfartsby. Innimellom får vi
en påminnelse.

Old sailskipper`s house.

Musikkpaviljongen i byens hjerte.